GARANTIES ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Sous réserve du respect par l’utilisateur des conditions énoncées dans la présente garantie, Akervall Technologies Inc. (« ATI ») garantit que les matériaux et la fabrication d’un protège-dents SISU® d’origine ne présentent aucun défaut susceptible de causer des dommages ou des blessures aux dents saines et naturelles effectivement protégées par le protège-dents SISU®, lorsqu’il est utilisé correctement et dans le strict respect de toutes les instructions fournies par ATI. La présente garantie est valable pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat.

Si, avant la date de l’accident, l’utilisateur a enregistré son protège-dents SISU® authentique sur le site https://www.sisuguard.com/registration/, les obligations d’ATI en cas de violation de la présente garantie se limiteront au montant le moins élevé entre : (1) les frais dentaires réels engagés par l’utilisateur ; ou (2) 1 563 $ par dent naturelle endommagée, dans la limite d’une responsabilité maximale de 50 000 $ par incident. Cet enregistrement nécessite que l’utilisateur indique le numéro de lot figurant sur l’emballage d’origine. Si l’utilisateur n’a pas enregistré le protège-dents SISU® authentique comme décrit ci-dessus, les obligations d’ATI en cas de violation de la présente garantie seront limitées au montant le moins élevé entre : (1) les frais dentaires réels engagés par l’utilisateur ; ou (2) 1 094 $ par dent naturelle blessée, dans la limite d’une responsabilité maximale de 35 000 $ par incident.

À titre de précision, la présente garantie ne couvre que les dents naturelles qui étaient effectivement protégées par un protège-dents SISU authentique au moment de l’incident en question, et ne couvre pas (1) les dents présentant des affections préexistantes, des défauts, des travaux dentaires, des blessures ou tout autre problème susceptible d’affaiblir les dents, ni (2) les dommages esthétiques. Les obligations d’ATI au titre des présentes seront réduites du montant de toute indemnité d’assurance que l’utilisateur perçoit ou est en droit de réclamer au titre des dommages ou blessures subis. La présente garantie ne prévoit aucun remboursement ni aucune indemnisation pour les traitements orthodontiques ou la préparation d’une dent destinée à servir de point d’ancrage à un bridge. Ce qui précède constitue le seul et unique recours de l’utilisateur en cas de violation de la présente garantie.

ATI n'assumera aucune responsabilité au titre de la présente garantie, sauf si :

(1) Le protège-dents n'a subi aucune modification et a été ajusté par l'utilisateur en respectant scrupuleusement les instructions imprimées jointes à la présente garantie. Un ajustement correct est essentiel. Les perforations ne doivent pas être étirées ni agrandies.

(2) Une déclaration écrite complète relative au préjudice ou au dommage est reçue par ATI dans les trente (30) jours suivant la survenance dudit préjudice ou dommage.

(3) La déclaration de sinistre doit être étayée par une attestation d’un dentiste agréé ayant dispensé les soins dentaires nécessaires dans les trente (30) jours suivant la date du sinistre ou du dommage, comprenant notamment une attestation certifiant que la ou les dents concernées auraient été couvertes par l’

Un protège-dents SISU, s'il a été utilisé correctement, ainsi qu'une déclaration d'un arbitre participant, s'il s'agit d'un match officiel, ou d'un entraîneur ou d'un responsable de l'établissement, s'il s'agit d'une séance d'entraînement, attestant que le protège-dents était correctement utilisé au moment de la blessure.

(4) Le protège-dents doit être renvoyé à ATI dans l'état où il se trouvait au moment de l'accident, accompagné de la déclaration écrite de l'accident.

(5) Une copie du justificatif d'achat original est requise pour déposer une réclamation, afin de prouver la date d'achat. La présente garantie ne s'appliquera pas si le protège-dents a été étiré, découpé ou altéré de quelque manière que ce soit, s'il a fait l'objet d'une utilisation abusive, ou s'il a été utilisé en dehors d'une compétition sportive supervisée ou d'une séance d'entraînement encadrée par un entraîneur. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d'autres droits, qui varient d'un État à l'autre.

(6) Vous devez maintenir une communication ouverte, rapide et régulière avec ATI dès que vous avez déposé une réclamation. Si ATI ne reçoit pas de réponse de votre part dans les trente (30) jours suivant toute communication d'ATI demandant ou exigeant une réponse, votre dossier sera automatiquement clos et ATI n'aura aucune obligation de le rouvrir.

MENTIONS LÉGALES

La présente garantie est la seule garantie accordée par ATI et remplace toutes les autres garanties, expresses ou implicites, sous réserve de ce qui est prévu dans la phrase suivante. Toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, ainsi que toute garantie implicite découlant d’une pratique commerciale, d’une coutume ou d’un usage, est limitée à une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat. Certains États n’autorisent pas les limitations concernant la durée d’une garantie implicite ; par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

Sauf disposition contraire expressément prévue dans les présentes, ATI décline toute responsabilité en cas de perte, de blessure ou de dommage résultant d'une conception négligente ou de défauts de matériaux et de fabrication du protège-dents en question. ATI ne saurait être tenue responsable de tout dommage spécial, indirect, accessoire, exemplaire, punitif ou consécutif. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ; par conséquent, la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous.

ATI décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l'usure normale ; du non-respect des instructions d'utilisation du protège-dents SISU® ; d'une perte ou d'un vol ; d'un démontage ou de modifications ; d'un accident, d'une utilisation abusive, d'une mauvaise utilisation ou d'autres causes externes ; ou d'une exposition à des liquides, à des conditions thermiques extrêmes ou à d'autres conditions environnementales.

Conservez cette garantie dentaire, la clause de non-responsabilité et le justificatif d'achat dans vos dossiers. En cas de blessure, envoyez par courrier le protège-dents, le justificatif d'achat, ainsi que les déclarations et documents joints à l'adresse suivante :

Réclamations auprès d'Akervall Technologies Inc.

1512 Woodland Dr., Saline, MI 48176

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présentes Conditions générales, les garanties et tout accord distinct relatif aux produits ou services d’Akervall Technologies sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État du Michigan, aux États-Unis. Tout litige découlant des présentes Conditions générales ou lié à celles-ci, ou à l'utilisation de ce site web ou de nos produits et services, sera porté exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Washtenaw, dans le Michigan, aux États-Unis. En utilisant ce site web, vous acceptez la compétence personnelle et le lieu de juridiction de ces tribunaux.

AVERTISSEMENTS

– N'essayez pas de mettre vous-même le protège-dents SISU® par-dessus votre appareil dentaire. Nous vous conseillons de lire notre page consacrée aux appareils dentaires et de consulter d'abord votre orthodontiste.

– Évitez les situations dans lesquelles le protège-dents pourrait être inhalé ou avalé.

– Ne pas étirer ni agrandir les perforations de quelque manière que ce soit. Cela pourrait amincir le matériau et réduire la résistance du protège-dents.

– Ne chauffez pas excessivement le protège-dents (au-delà de 170 °F). Évitez d'exposer votre protège-dents SISU® à des environnements chauds, tels que les tableaux de bord brûlants des voitures.

– Ne nettoyez pas le protège-dents au lave-vaisselle ou à la machine à laver, car cela pourrait entraîner une déformation et un affaiblissement du matériau.

– Respectez lesconsignesde nettoyage et de rangement.

– Ne démontez pas et n’essayez pas de réparer le protège-dents SISU®. Le protège-dents SISU® ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Le démontage d’un protège-dents SISU® entraînera l’annulation de la présente garantie.

– Vérifiez régulièrement que le protège-dents SISU® ne présente pas de dommages et cessez immédiatement de l'utiliser si vous constatez des dommages.

 

Veuillez noter que le commerce en ligne peut donner lieu à la vente de produits contrefaits. Afin de contribuer à la prévention de la fraude, veuillez conserver l'emballage jusqu'à ce que vous ayez enregistré votre garde.

 

mis à jour le 22 avril 2024